NAATI Persian (Farsi) Translation, Backed by Registered Migration Agents
Led by Matin Amirshahi (متین امیرشاهی) — NAATI-credentialled Persian translator & Registered Migration Agent (MARN 1685110).
Professional, responsive and responsible at every stage of the process.
Found them on Instagram — impressed by how professional the whole process was.
Why translate with Arta Migration
The team that certifies your translation also understands how Home Affairs reads it.
Guaranteed acceptance
Every translation carries a NAATI translator’s number, signature and date — the exact format Home Affairs, universities and courts require for overseas documents.
Fast & fixed-price
Standard documents in 48 hours, express in 24 — at clear flat prices with an instant online quote.
Migration expertise built in
We’re NAATI translators and registered migration agents under one roof — so visa documents are prepared by people who know your case.
Simple, fixed pricing
No hidden costs. Multi-document and family packages available.
| Document | Price (AUD) |
|---|---|
| ID card / single-page certificate | $55 |
| Birth certificate | $60 |
| Marriage / divorce / death certificate | $65 |
| Police check / clearance | $65 |
| Academic degree / diploma | $65 |
| Academic transcript (per semester) | $30 |
| Driver’s licence | $55 |
| Legal / multi-page documents | Quote on request |
Express 24h +50% · Posted hard copy +$10 · Extra hard copies +$10 each
Build your instant quote
Pick your documents for a price in seconds, then upload them — we confirm within 24 hours.
Your documents
Your details
Thank you — your request is in.
We’ll confirm your quote and turnaround within 24 hours. Please check your email (and spam folder).
Translating documents for a visa?
We’re a MARA-registered migration practice with over a decade of experience and a 4.9★ record. Your first 10-minute eligibility call is free — no obligation.
Book a free eligibility callFrequently asked questions
Do I need a NAATI translation for my Australian visa?
Yes. The Department of Home Affairs requires non-English documents to be accompanied by an English translation. Where a translation is completed in Australia, it must be done by a NAATI-credentialled translator — which is what we provide, so your documents are accepted without question.
How fast will I get my translation?
Standard turnaround is 48 hours from payment; express is 24 hours (+50% of your order total). You receive your NAATI translation as a PDF by email, with a posted hard copy on request.
Are your translations accepted everywhere?
Yes — accepted by Home Affairs, the Passport Office, universities, banks and courts, with 100% acceptance guaranteed within Australia.
Can you translate from English into Persian too?
Yes. We’re credentialled both ways, so we also produce NAATI English-to-Persian translations for use in Iran or at embassies.
How do I pay and send my documents?
Build your quote and upload your documents above (or email them). We confirm within 24 hours and send a secure payment link; your translation follows within the chosen turnaround.
